Mag ik mijn betogen over Arjen Robben even onderbouwen? En daarbij ook meteen even mijn taalkundige voorliefde voor het commentaar van Frank Snoeks onderstrepen? Want wie in het heetst van de strijd met de zinssnede ‘In het Theatre of Dreams’ een droomdoelpunt’ komt, is een taalkunstenaar. Met voorbedachte rade of niet, je moet het maar op het juiste tijdstip brengen. Hij had het ook bij het hakje van Nani in de negende minuut kunnen doen. Maar nee, Frank bewaarde zijn quote voor het juiste moment.
Ook mooi trouwens, deze Engelse zinssnede: