UPDATE Het bedrijf dat ik in deze post behandelde, heeft op een zeer goede manier het boetekleed aangetrokken. Ze zijn fout geweest, zien dat zelf ook in en hebben er lering uit getrokken. Dat is wat ik met dit blog wilde bereiken, dus: hulde!
Iedereen maakt fouten (u kent het gezegde van hakken en spaanders?). En dat mag ook, als je er maar van leert.
(en wellicht dat ze wel samenwerking gaan zoeken met een goede tekstschrijver ;-))
We kennen vrijwel allemaal de slogan ‘4 uur? Cup a Soup! Dat zouden meer mensen moeten doen’. Van John de manager, die werd ingezet toen Royco was verdwenen en de instantsoepen onder Unox-vlag verder gingen. De reclames in de jaren ’80 en ’90 waren best te pruimen, misschien wel beter dan de soepen zelf. Licht-humoristisch-met-een-kwinkslag, zullen we maar zeggen.
Een tijdje geleden was er een reclame waarin ene ‘Willem‘ de hoofdrol speelde. Willem had een eigen soepkop, met zijn eigen naam erop. Mooi ideetje natuurlijk van Unox: daar wil de Nederlander vast wel voor sparen. En daarvoor moeten we natuurlijk stevig sparen, of te wel: stevig de soepjes inkopen.
Jammer alleen dat de humor in de reclame er niet is. Tenminste: ik vind ‘m niet sterk. Maar dat kan natuurlijk ook een persoonlijke opvatting zijn. Waar ik wel weer van hou, is de variatie die er in print op wordt aangebracht.
Ook dat kan persoonlijk zijn, maar ik hou wel van die woordgrapjes.
Oh ja, bij het verschijnen van dit blogje duurt het nog zeven uur voordat u aan de Cup a Soup mag.
Nu we het toch over de eetgewoonten hier in Huize Koning hebben: af en toe halen we wel eens wat. En als dat dan bijvoorbeeld pizza is, dan rijden we naar New York. Aan de Oldenzaalsestraat. Gewoon omdat ze daar volgens ons de lekkerste pizza’s maken.
Daar tegenover staan wat panden leeg. En daar wil de eigenaar verandering in brengen. Dat doet-ie op de volgende manier:
Nu zal ik wel weer voor detaillist worden uitgemaakt, maar het zijn vaak de details die het ‘m doen.
Het was weekend en ik was weer lekker vrij. Vrouwlief echter niet, die werkt onregelmatig. Zodoende had ik de kinders maar te vermaken. En wat doe je dan? Juist: je gaat naar de buurtspeeltuin. Pimmetje kon mooie klauteren op de glijbaan en ondertussen kon ik dochterlief voorzien van de broodnodige fruitvoorraad.
Fruit kun je natuurlijk in alle soorten en maten puur natuur kopen. Maar hé: je hebt niet altijd zin om dat allemaal te schillen en pureren en dat soort zaken. Dus nemen ook wij wel eens (sic!) onze toevlucht tot een potje. In dit geval van Olvarit. Biologisch nog wel. Ze hapte er vrolijk in weg.
Intussen had ik de tijd om het etiket eens door te nemen. Het zal mijn taalkundige dwangneurose wel zijn, maar dat doe ik wel vaker. Gewoon om te kijken of ik een foutje kan ontdekken. Gewoon, omdat het grappig is. Maar de ‘grap’ van Olvarit kan ik niet waarderen. Want blijkbaar ben ik de enige vader die zijn kroost wel eens een fruithapje naar binnen schept?
Of hebben vaders het hapje niet goedgekeurd en durft Nutricia daar alleen met een omweg voor uit te komen? We leven toch in zo’n geëmancipeerde wereld? Waarom wordt er als vrouwen iets te kort denken te komen altijd een actiecomité in het leven geroepen en horen we nu niets? De mail naar Olvarit is onderweg (oh nee, moet eerst nog een megalang formulier invullen). Want ik ga niet Opzij! 😉
Wat mij betreft een hele grote FAIL!
David had in zijn bijna wekelijkse rubriek ‘Maandagmorgenhumor’ een postje over Griekenland, dat in de uitverkoop ging. Ik heb er nog zo eentje, met een wel heel foute woordspeling. Dinsdagmorgenhumor?
Ik denk dat de copywriter van ’t Kruidvat zijn kruit al lang verschoten heeft…
Langs de N57 in Zeeland legde Intratuin een bijna 250 vierkante meter groot portret van koningin Beatrix aan, uitgevoerd in groenvoorziening en planten.
Intratuin bestaat dit jaar 30 jaar en feliciteert op deze wijze Beatrix met hetzelfde jubileum.
Het portret is bijna 250 vierkante meter groot, en is vanuit de lucht en vanaf de snelweg goed zichtbaar. [adformatie]
Ik ben op zich niet zo koningsgezind, maar vooruit: Koning feliciteert Koningin bij deze alvast van harte!
Op het weblog Copytijgers – dapper strijdend tegen taalfouten in met name de media – is een nogal vervelende discussie ontstaan. Wat wil het geval? Op het blog staat een screenshot van een webpagina van het bedrijf Micracle Moon. Op de internetpagina wemelt het van de taalfouten – en aangezien het weblog over taalfouten gaat is dat natuurlijk een mooi ingang voor een blogje.
Maar het bedrijf achter de website – dat overigens zonnepanelen verkoopt – dreigt nu met een advocaat, omdat hij in zijn citaat-eer is aangetast. Nou, dan kan hij ook meteen mij gaan aanpakken, want hieronder presenteer ik u met trots hetzelfde screenshot als medestrijder tegen copyonrecht (niet zeggend dat wij nooit fouten maken 😉 ) ook heeft geplaatst. Laat maar komen die advocaat!
In een nog niet zo ver verleden postte ik op deze site een blogje over het – over het algemeen best interessante – blog van boekhoudkantoor Result. In de kop van een artikel zat namelijk een koei van een d/t-fout. Nu heb ik weer een nieuwe reden om over Result te schrijven. En wederom gaat het om een d/t-fout van jewelste.
Omdat ik toch bezig was met dat vorige bericht, besloot ik op de Result-site eens te kijken of ze die brandende kwestie inmiddels hadden opgelost. Ja, dat hebben ze, kan ik u mededelen.
Ik had een reactie onder het stukje geplaatst en daardoor werd ik automatisch op de hoogte gehouden als er weer eens een ander op had gereageerd. Die mailstroom stokte op een gegeven moment. Logisch, want zo’n discussie raakt wat naar de achtergrond enzo. Maar wat blijkt nu? Result heeft inmiddels het oude stukje verwijderd (inclusief de reacties) en het blogje op een andere plaats neergezet. Inclusief de d/t-fout! Heb je dan een blok bord/t voor je kop?
Eén van de tips als bedrijf om klanten te winnen en te binden: geef iets weg. Boekhoudkantoor Result heeft dat door en eens per week lees ik vaak met interesse de nieuwsbrief die het bedrijf rondstuurt. Veel tips zijn niet aan mij besteed, omdat de situaties die beschreven worden niet passen in het LetterLuck-plaatje. Maar soms heb ik wel degelijk wat aan de ideeën die Result in haar Tips&Tricks-mail zet.
Dit keer had ik echter een tip voor Result, voor een nog beter Result, zeg maar:
Een goede tip: een goede tekstschrijver levert veel meer geld op dan hij u kost! D/t-foutjes uit deze tekst filteren is voor mij zo gepiept en dan ziet uw tekst er toch een stuk professioneler uit.
Schoenmaker, hou je bij je leest. Waar kennen we dat toch van?
Wij hadden er gisteravond toch echt 2 in huis!
Johan Koning - freelance journalist & tekstspecialist 