Een telegraafje (143) – Bommen en granaten

Hadden we het zojuist over ‘onruststoken‘, nou: de Telegraaf weet van wanten. Want wat schrijft de Telesport-redactie als FC Utrecht afreist naar Roemenië om daar een internationale wedstrijd af te werken én er een relatief nieuwe sterspits bij de selectie zit?

Jemen-ee! Dat lijkt me in het licht van de recente ontwikkelingen in de luchtvaart op zijn minst een enigszins explosieve kop!

Trouwens, de kop boven het eigenlijke artikel is in het licht van de geschiedenis dan toch ook weer op zijn minst goed gekozen.

Immers: Steaua Boekarest was niet alleen de club die in een legendarische Europa Cup-finale werd overklast door De Drie van Milaan, maar bovenal was het de club van oud-dictator Nicolae Ceauşescu, die toevalligerwijs vandaag weer in het nieuws is.

Een telegraafje (142) – Rokende koppen bij AD

Gisteren versloeg FC Twente Werder (wat een afzichtelijke shirts!) uit Bremen met 0-2. Met een uitblinkende Bryan Ruiz in een overduidelijke hoofdrol, maar zonder de man die tot nu toe zijn naam vestigde in de CL-wedstrijden die de tukkers speelden: de middenvelder met de gouden linkervoet Theo Janssen. Wat speelt die man briljant, dit seizoen!

Ondanks zijn bijrol op dinsdagavond, kunnen de liefhebbers geen genoeg van hem krijgen. Dat komt niet alleen door zijn fantastische voetbalkunsten, maar ook omdat hij buiten het veld wel eens dingen doet die niet door de beugel kunnen of in ieder geval opvallend zijn. Zo lust Theo wel een biertje (die hij misschien wel bij zijn naamgenoot haalt) en is hij ook niet vies van het inhaleren van een dosis tabak. Theo spreekt tot de verbeelding. Twee AD-columnisten stortten zich op hem. Ze kwamen beide met een verhaal, waarin roken en rook enerzijds de hoofd- en anderzijds de bijrol speelt. Toeval? Of roken ze beiden hun kans?

Zoek de Vaut (3) – Vervelende fehler

Nee, Pim. Dat is-em niet. Die taalfout die het Tierpark Nordhorn op dit bord zette. De dierentuin is een aanrader voor iedereen met kleine kinderen, zeker ook omdat het park zich uitstekend op de Nederlandse grensbewoner richt door de communicatiemiddelen ook in het Nederlands aan te bieden. Hulde! Alleen jammer dat het af en toe fout gaat. Mijn vraag is dan: zit daar een Nederlandse tekstschrijver achter, of een Duitser die Nederlands heeft geleerd? Afijn: ziet u de (om in de dierentermen te blijven) koei van een taalfout?

Eerdere Taalvauten: (1) en (2)